観光情報

【適合親子同遊】也推薦給外國人的！可悠閒享受和室的別府飯店5選

別府是日本代表性的溫泉地之一，近年來吸引了越來越多外國觀光客前來造訪。尤其是計畫親子旅行的旅客來說，「找到讓孩子也能舒適住宿的飯店」是非常重要的關鍵。

此外，許多外國觀光客也希望能「在和室體驗日本的傳統氛圍」，但實際上要找到適合親子入住的和室飯店，並不是那麼容易。

因此，本文將為您介紹「歡迎外國人入住」「適合親子同遊」「設有和室」這三大條件兼備的別府推薦飯店5選。我們將詳細說明每間飯店的特色，以及提供哪些適合孩子與外國遊客的貼心服務，幫助您挑選理想的親子旅宿。

  • 嚴選推薦適合外國觀光客入住的「親子友善＆附和室」別府飯店
  • 解說和室的魅力，以及適合親子旅行的設備與服務
  • 檢視外國人使用上的便利性

在附有和室的飯店中，享受濃厚日本風情，實現一趟舒適愉快的家庭旅行！

外國人與親子友善的別府飯店選擇重點

別府的飯店選擇眾多，但若要找到適合外國旅客及親子旅行的住宿，掌握幾個重點是非常重要的。特別是確認「和室的魅力」、「針對孩子的設備與服務」、「對外國旅客的友好對應」這三個要素，就能選出更加舒適合適的飯店。

和室的優點 —— 為何深受外國人喜愛？

對於外國旅客來說，日本的「和室」是一種特別的住宿體驗。榻榻米的香氣、鋪設被褥而非床墊的睡眠方式，都是能夠感受到日本文化獨特魅力的特色。尤其是對親子家庭來說，和室有以下幾項優點：

①榻榻米地板讓人安心

和室是鋪設榻榻米並直接在上面鋪設被褥，不像床鋪那樣有高度，因此不用擔心小孩會從床上摔下來。即使是會爬行的嬰兒，也能安心地活動。

②寬敞空間讓人放鬆

和室一般設計較為開放寬敞，讓全家人都能輕鬆舒適地共處一室。孩子也可以在榻榻米上自由玩耍，是非常適合親子住宿的空間。

③能體驗日本傳統文化

住在和室中，能直接感受日本的傳統文化。像是榻榻米、拉門、掛軸等設計，對外國人來說既新奇又具有魅力。

親子旅行需要的設備與服務是什麼？

與孩子一起旅行時，選擇飯店時最需要重視的一點，就是「是否具備完善的兒童設備與貼心服務」。具備以下設備與服務的飯店，能讓親子旅行更加安心與輕鬆。

①嬰兒床與兒童備品的提供

如果是帶嬰兒同行，飯店是否提供嬰兒床就顯得非常重要。此外，若有兒童專用拖鞋、牙刷、浴衣等備品，也能減輕行李負擔，非常便利。

②餐廳內是否提供兒童餐或副食品

飯店內的餐廳是否準備兒童餐點或副食品（嬰兒食物），也是值得注意的重點。如果飯店還提供過敏原對應餐點，就更加令人放心。

③是否有包場浴池或家庭浴池

有些孩子不喜歡進入大浴場，這時若飯店設有「包場浴池」或「家庭浴池」，就能讓一家人輕鬆自在地享受泡湯樂趣。對於想好好享受溫泉的家庭旅行來說，有提供這項服務的飯店會是理想選擇。

外國觀光客重視的要點

對外國觀光客而言，在選擇日本飯店時，「語言障礙」與「文化差異」常是令人感到不安的因素。若飯店具備以下對應措施，就能讓外國旅客更加安心地入住。

①是否有會說英語的工作人員

如果櫃檯或餐廳有會說英語的員工，外國旅客在入住與用餐時就能順利溝通。此外，提供多語言的導覽手冊或資訊也會非常加分。

②是否支援多語言的線上預訂

許多海外旅客會使用如 Booking.com 或 Expedia 等訂房網站，因此飯店是否提供多語言的預訂頁面，也是一項重要的參考指標。

③交通便利性（離車站、巴士站、機場的距離）

對於第一次來日本的旅客來說，交通便利與否非常關鍵。若飯店距離別府車站、巴士站或熱門觀光景點較近，能大幅提升整體旅行的舒適度。

【嚴選推薦】適合外國人與親子入住！別府 5 間提供和室的溫泉飯店

接下來要為您精選介紹 5 間位於別府、適合親子同遊且對外國旅客友善的和室飯店。這些飯店不僅適合帶孩子同行的家庭入住，也能讓來自海外的旅客安心享受日本的住宿體驗。文章將詳細說明每間飯店的特色，以及針對兒童與外國旅客所提供的貼心服務，幫助您找到最適合家族旅行的理想下榻地點。

① 両築別邸 – 坐擁別府灣美景的奢華溫泉旅宿

■飯店特色

「両築別邸」位於可俯瞰別府灣的高地上，擁有開闊的絕美景觀與源泉放流式的天然溫泉。從大廳望出去，是一望無際的藍色大海與別府市街的景色，彷彿進入非日常世界般，讓人盡享奢華時光。

■親子友善亮點

  • 適合三代同堂旅行，從孩童到長輩都能舒適入住
  • 可選擇在房內享用晚餐，即使帶著孩子也能悠閒用餐
  • 設有兒童遊戲室，提供孩子玩耍的空間與安全環境

■外國旅客友善亮點

  • 可入住傳統榻榻米和室，體驗道地日本風情
  • 亦有寬敞的和洋式客房，適合習慣睡床的外國旅客
  • 提供以別府海鮮為主的和式料理，深受外國人喜愛

■ 升級版「尊榮客房」，享受更高層次的住宿體驗

若您想享受更加高級的住宿體驗，不妨選擇最上等設計的「尊榮客房」。不論是紀念日或特別旅行，都適合入住這樣的豪華空間。客房寬敞、裝潢典雅，營造出極具品味的氛圍。此外，飯店還提供如「湯後飲品服務」與早餐時的「甜點招待」等細緻貼心的款待，讓您遠離日常的喧囂，與家人共享一段特別時光。

② 別府清風 – 享受海景露天溫泉與九州美食的溫泉飯店

■飯店特色

「別府清風」坐落於面對別府灣的絕佳位置，是一間能同時享受海景、溫泉與九州美食的溫泉飯店。在無遮蔽的露天風呂中，一邊聽著海浪聲，一邊放鬆身心，讓人感受到極致的療癒。特別推薦清晨泡湯時欣賞染上朝霞的大海，這是一種只有在此才能體驗的獨特景致。

■親子友善亮點

  • 設有桌球、飛鏢、撞球等娛樂設施，讓孩子不會覺得無聊
  • 備有漫畫閱讀區，適合泡完溫泉後輕鬆放鬆
  • 餐食為自助形式，可以自由選擇喜歡的菜色，全家人都能盡情享受美食

■外國旅客友善亮點

  • 鄰近外國觀光客間人氣極高的「地獄巡禮」景點與主題樂園，是觀光行程的絕佳據點
  • 能品嚐到九州地區的海鮮與鄉土料理，特別受外國人歡迎
  • 飯店前方即是別府灣，邊泡湯邊欣賞壯闊海景，是一大亮點

③ ホテル風月 – 沉浸於溫泉街的煙霧與美味自助餐的溫泉之宿

■飯店特色

「ホテル風月」位於別府八湯之一的「鐵輪溫泉」區，是一間充滿日式風情的溫泉飯店。從飯店可眺望繚繞的湯煙街景，一邊享受高品質的天然溫泉，一邊品嚐大分縣當地的美食，是此地最具魅力的體驗之一。

  • 官方網站：ホテル風月
  • 地址：大分県別府市北中1組
  • 入住時間：15:00 / 退房時間：12:00

參考：https://www.instagram.com/p/CUEZhCupojB/?utm_source=ig_web_copy_link

■親子友善亮點

  • 設有寬敞的和室空間，適合帶小孩入住，全家人能舒適放鬆
  • 自助吧供豐富的兒童餐點與甜點，讓小朋友也能吃得開心
  • 湯後休息區提供免費飲品，是大人小孩都能放鬆的好地方

■外國旅客友善亮點

  • 從屋頂露天風呂可一望溫泉街的傳統風情，體驗濃厚的日本氛圍
  • 自助吧內能盡情享受大分縣的海鮮與山珍，是認識日本飲食文化的絕佳機會
  • 交通便利，作為探索別府的據點也十分合適

④グランヴィリオホテル別府湾和蔵 – 附露天風呂的和室大受歡迎

■飯店特色

「グランヴィリオホテル別府湾和蔵」擁有可俯瞰別府灣的絕佳地理位置，館內以現代和風風格打造的高品質空間，深受旅客喜愛。飯店設有天然溫泉大浴場以及豐富的館內設施，是一間能讓全家大小都能樂在其中的溫泉飯店。

■親子友善亮點

  • 設有兒童遊戲空間，包括球池、積木區和塗鴉區，讓小朋友安心玩樂
  • 提供適合全家一起玩的桌上遊戲與閱讀區，親子互動時間充實又歡樂
  • 客房備有和室選擇，適合家庭一同放鬆休息

■外國旅客友善亮點

  • 可眺望別府灣的展望大浴場與露天風呂，讓外國旅客親身體驗日式溫泉文化
  • 館內採用現代和風設計，充滿濃厚的日本風情
  • 餐廳「別府八景」提供日西合璧的料理選項，就算不習慣日本食物的旅客也能安心享用

⑤ 亀の井ホテル別府 – 高CP值的經典老字號飯店

■飯店特色

「亀の井ホテル別府」是一間歷史悠久的溫泉飯店，位於可俯瞰別府市街的高地上，視野遼闊。秉承創辦人油屋熊八「讓人盡興」的理念，飯店致力於為每一位旅客帶來舒適愉快的住宿體驗。館內設有天然溫泉與自助式餐廳，能夠品嘗到道地的別府鄉土料理，度過悠閒愜意的時光。

■親子友善亮點

  • 提供自助餐形式的餐食，讓孩子可以挑選自己喜歡的料理，吃得開心又滿足
  • 設有和室房型，即使帶著年幼的孩子也能安心入住
  • 館內設有多個休憩空間，方便全家人一同放鬆、享受旅行時光

■外國旅客友善亮點

  • 作為別府地標性飯店，深受外國旅客喜愛
  • 自助餐中提供包括「地獄蒸」在內的多樣地方料理，是認識日本飲食文化的好機會
  • 距離別府車站僅需步行即可抵達，交通便利，對初次來訪日本的旅客尤其友善

總結：想在別府體驗和室與親子旅行，選這幾家準沒錯！

本文精選了 5 間適合外國觀光客與親子同行入住的和室飯店，無論是初次來到日本的旅人，還是想和家人共享溫泉假期的你，都能在別府找到理想的住宿選擇。

別府作為日本知名的溫泉勝地，不僅擁有豐富的溫泉資源，還保留著濃厚的日式傳統風情。尤其是帶有和室的飯店，不僅能體驗榻榻米的魅力，更讓孩子們能夠在安全舒適的空間裡自在活動，是親子旅行的絕佳選擇。

■本文介紹的精選飯店簡要回顧：

  • 両築別邸 – 位於高台，可俯瞰別府灣的絕景溫泉宿
  • 別府清風 – 擁有無敵海景露天風呂，能一次享受海與溫泉的魅力
  • ホテル風月 – 鐵輪溫泉地帶的溫泉飯店，充滿日式風情
  • グランヴィリオホテル別府湾和蔵 – 展望浴場與和風設計兼具的全方位飯店
  • 亀の井ホテル別府 – 擁有百年歷史，交通便利，深受觀光客喜愛的經典飯店

在為親子旅行挑選飯店時，建議特別留意以下幾點：是否提供嬰兒床、是否有兒童餐與親子共浴的家族風呂等；對外國旅客而言，有無英語服務與從車站出發的交通便利性也相當重要。

不妨從這些推薦中挑選一家心儀的飯店，讓你的別府之旅不僅充滿療癒的溫泉，也成為全家人難忘的美好回憶！